Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | ne yapıp edip | someway zf. |
Genel | ne yapıp edip | somehow zf. |
Genel | ne yapıp edip | habnab [dialect] zf. |
Genel | ne yapıp edip | hab or nab [dialect] zf. |
Genel | ne yapıp edip | somewise zf. |
Idioms | ||
Deyim | ne yapıp edip | catch-as-catch-can expr. |
Deyim | ne yapıp edip | at all costs expr. |
Deyim | ne yapıp edip | by hook or by crook expr. |
Deyim | ne yapıp edip | by fair means or foul expr. |
Deyim | ne yapıp edip | by hook or crook expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | ne yapıp edip edip (birini bir yere/bir durumun içine) sokmayı başarmak | wangle (one) into (some place or some situation) f. |
Öbek Fiiller | ne yapıp edip (bir yere/bir durumun içine) girmeyi başarmak | wangle (one's) way into (some place or some situation) f. |
Öbek Fiiller | bir şeyi (yasa, teklif, öneri) ne yapıp edip bir kuruldan geçirmek | work something through (something) f. |
Idioms | ||
Deyim | ne yapıp edip yapmak | work (one's) ticket f. |